Übersetzen Deutsch Arabisch اختيار سابق

relevante Treffer

• vorausfahrend (adv.)
  السَّابِقَ
  mehr ...
• vorauseilend (adj.) , {Wirt}
  السابق له {اقتصاد}
  mehr ...
• vormalig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorauslaufend (adj.)
  سابقٌ
  mehr ...
• ehemals (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• zuvor
  في السابق
  mehr ...
• vorstehend (adj.)
  سابِق
  mehr ...
• der Spitzenreiter (n.)
  سابق
  mehr ...
• vorangehend (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {Comp}
  سَابق {كمبيوتر}
  mehr ...
• vorhergehend (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorherig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vergangen (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• anterior (adj.)
  سابقٌ
  mehr ...
• ehemalig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• alt (adj.) , [älter ; am ältesten ]
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorausgehend (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorausgegangen {Recht}
  سَابق {قانون}
  mehr ...
• bisherig (adj.)
  سابق
  mehr ...
• ehemals (adv.)
  في السَابق
  mehr ...
• einstig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• früher (adj.) , [früh ;am frühesten / frühstenfrüher ; frühe ; frühes frühester / frühster ; früheste / frühste ; frühestes / frühstes ]
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorangegangen (adj.)
  سَابِق
  mehr ...
• das Prequel (n.)
  سابق
  mehr ...
• der Exfreund (n.)
  صديق سابق
  mehr ...
• einstiger General
  جنرال سابق
  mehr ...
• ein ehemaliger Chef
  رئيس سابق
  mehr ...
• der Exmann (n.)
  زوج سابق
  mehr ...
• vorgefertigt (adj.)
  سابق التجهيز
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Skandal um die rückdatierten Optionsscheine, der den Apple- Chef Steve Jobs vor kurzem einholte, ist ein Mikrokosmos der Innovation, Strafverfolgung und Reform; jetzt, da eine Vorschriftgeschrieben wurde, die eine Rückdatierung verbietet, wird dieserspezielle Betrug nicht noch einmal passieren.
  ففضيحة تسجيل الأسهم الاختيارية بتاريخ سابق والتي أحاطتمؤخراً برئيس مجلس إدارة شركة آبل، ستيف جوبس ، تُـعَد قطعة منالإبداع وحسن الأداء والإصلاح؛ والآن بعد ظهور قاعدة جديدة تمنع مثلهذه الممارسات، فلن يتكرر هذا النوع من الاحتيال مرة أخرى.
• Die vorhergehende Lösung dieser Abhängigkeitsprobleme wählen
  اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
• Der Kampf ist schnell vorbei. Sie sollten bloß die Sieger der vergangenen beiden Tage gegeneinander antreten lassen.
  توجب عليهم إختيار المٌنتصرين في اليومين السابقين ليُقاتلوا ضد بعضهم